Jaká škoda, že se princ Filip... nemůže účastnit oslav.
Колко жалко, Принц Филип не може да се забавлява на тържеството.
Jmenoval se Princ, a nikdo ho neosedlal.
Казва се Принц и никой не може да го обязди.
Pokusí-li se princ utéci, zadržte ho násilím!
Ако принцът опита да избяга, задръжте го насила!
Proč by se princ, který se nebojí smrti, měl nechat vyděsit jedním políčkem?
Добре. Защо принцът, борил се храбро срещу смъртта, да се бои от една плесница?
Doufám, že se princ těší z té podívané stejně jako náš regent.
Дано на принца му харесва тук, колкото на регента.
Nemůžu uvěřit, že se princ stal obětí obyčejné lhářky.
Невероятно, принц да се подведе по обикновена лъжкиня!
Jednoho dne se Princ John stane králem Anglie.
Един ден принц Джон ще бъде крал на Англия.
Ale také jsem neplánovala, že se princ zamiluje do té další dívky.
Но и не планирах и принцът да се влюби в друго момиче.
Jak se princ objevil v tom příběhu?
Кога идва краля в тази история?
Jmenuji se Princ Caspian, jsem tu abych zachránil Narniu.
Аз съм принц Каспиян, дойдох да спася Нарния!
A tak to šlo noc co noc... až se princ rozhodl princezně odpustit, aby mu mohla vyprávět příběhy
И това се повтаря, нощ след нощ. Докато принца не решава да помилва принцесата, За да му разказва приказки... вечно.
Teď je na čase splnit to, co jste slíbila panu Humphreymu, dřív než se princ vrátí.
Сега е време да направите това, което обещахте на г-н Хъмфри преди принца да се върне.
Před třemi dny se princ Artuš vydal na výpravu, aby nás zbavil těch nestvůr.
Преди три дни принц Артур замина, за да ни отърве от тези същества.
Také to tam potřebuji vyholit, ještě než se princ vrátí.
Аз също имам нужда от епилация, преди да влезе принцът.
Takže hned po setkání s Abu Nazirem, se princ přesunul do Washingtonu.
Веднага след срещата си с Абу Назир принцът идва в столицата.
Chápu to tak, že se princ vrací do Spojených států každý rok ve stejnou dobu.
Доколкото знам принцът идва тук всяка година по това време.
Začínám věřit, že oba říkáte pravdu a nic o místě, kde se princ skrývá, nevíte.
Започвам да вярвам, че казвате истината, и че наистина не знаете къде е принцът.
Co byste řekla ke zprávám, že se princ ve skutečnosti předávkoval a tou záhadnou ženou, se kterou minulou noc flámoval, byla vaše vlastní dcera Elizabeth?
Какво ще кажеш за известията, че принцът всъщност е взел свръхдоза и че мистериозната жена, с която е купонясвал цяла вечер, всъщност е била дъщеря ви, Елизабет?
A pokud se princ nesetká s králem, zůstanou zavření navěky, že ano?
И ако принцът не отиде при Царя, те ще останат заключени там завинаги така ли?
Jak by se princ mohl povznést nad naše rozmíšky, když nám nesahá ani po kotníky?
Как може принцът да е над партиите, ако й до пъпа ми не стига?
Pan Akbar se bál, že se princ zamiluje... což by zničilo jeho pověst.
Императорът се е уплашил, че принцът ще се влюби и ще посрами името му.
Ráno, když se princ probudil, řekl: "Vstávej, má milovaná."
На следващата сутрин принцът се събудил. "Стани, любима.", казал.
Až se princ Andrej vrátí, tak již budete seznámeni s jeho sestrou a otcem.
Когато княз Андрей се завърне, вече ще се познаваш и със сестрата, и с бащата.
Všechno musí být perfektní, až se princ vrátí!
Всичко трябва да е съвършено, когато князът се върне.
Pokud mi teda ve zprávách neřeknou, jak se princ dostane do města.
Освен ако по новините не кажат - от къде ще мине принцът.
Pokud se princ naučí někoho milovat... a získat jeho lásku dřív, než opadne poslední okvětní plátek... kletba bude zlomena.
Ако можеше да се научим да обичаме друг човек... и печелят любовта си преди последния листото падна... магията би било неефективно.
Jinak se princ vrátí do věže a princezna nedostane svou pohádkovou svatbu.
В противен случай принцът се връща в кулата и няма приказна сватба за принцесата.
Když se princ z Walesu vrátil, v jednom z místních novin četl o angažovanosti bývalé nevěsty s Andrewem Parkerem Bowlesem.
Когато принцът на Уелс се върна, в един от местните вестници прочете за ангажирането на бившата булка с Андрю Паркър Боулс.
Na šesté planetě se princ setkal s geografem, který mu doporučil, aby navštívil Zemi, a tak přišel přistát v Saharské poušti.
На шестата планета принцът се запознал с географ, който го посъветвал да посети Земята, така че той дойде да кацне в пустинята Сахара.
0.65709114074707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Колко жалко, Принц Филип не може да се забавлява на тържеството. 